Arnold Schwarzenegger hodnotí remaky kultových filmov
Arnold Schwarzenegger, herecká ikona a legendárna osobnosť filmového priemyslu, sa vo svojom poslednom vyjadrení ostro postavil k súčasnému trendu výroby remakov klasických filmov. V rozhovore sa nebál označiť niektoré z týchto nových verzií za „zbytočné prerábky“, čím naznačil, že nie všetko, čo sa raz osvedčilo na strieborných plátnach, si zaslúži opätovný zásah. V skutočnosti, Arnold si posvietil najmä na niektoré jeho známe diela z osemdesiatych rokov, ktoré sa opäť ocitli pod drobnohľadom filmárov.
„V roku 1987 sme natočili film Bežiaci muž. To bola dekáda, kedy vznikli tie najlepšie akčné filmy – osemdesiatky a začiatok deväťdesiatok. Veľa spoločností teraz točí ich remaky a ja z toho väčšinou nie som šťastný,“ povedal Schwarzenegger, pričom jeho skeptický postoj vychádza z pocitu, že mnohé novodobé adaptácie len opakujú úspechy pôvodných diel, bez toho, aby priniesli niečo nové a inovatívne.
Špeciálnou udalosťou bola premiéra nového spracovania jeho kultového hitu, kedy bol Arnold prítomný a vyjadril uznanie režisérovi a jeho tímu. Napriek generácie pred jeho vlastným filmom si Schwarzenegger pozitívne všímal jeho kvality, no zároveň kritizoval absenciu dostatočného rozpočtu na správne zobrazenie futuristického sveta, ako to bolo v pôvodnej verzii. Nové spracovanie Bežiaceho muža však zatiaľ neuspelo pri prilákaní divákov do kín.
Jedným z najvýraznejších kritizovaných projektov zo strany Schwarzeneggera bol nový remake filmu Total Recall z roku 2012. Tento projekt vyvolal rozruch, keď jeho tvorcovia navrhli, že ide o novú adaptáciu poviedky Philipa K. Dicka „Zapamätáme si to za vás so zľavou“, avšak vo výsledku sa ukázalo, že ide v podstate o remake. Výsledný film zároveň sklamal divákov a jeho komerčný úspech bol pod očakávaniami, keďže s rozpočtom 125 miliónov dolárov zarobil len 198 miliónov.
„Prečo by ste chceli znova robiť napríklad Total Recall?“ otázal sa Schwarzenegger, a dodal, že originálový film si zaslúži viac úcty, ako aby bol len predelený do nového balenia bez reálny prínosu. Snaha filmárov vrátane prehlásení o nových prístupoch sa napokon ukázala ako falošná, čo sa prenieslo aj na negatívne vnímanie výsledného diela.
Arnoldova reakcia je znakom frustrácie, ktorú zdieľa s mnohými fanúšikmi filmov z jeho éry. Remaky, ktoré dátujú jeho najlepšie časy, a mnohokrát prichádzajú bez náležitých kreatívnych inovácií, tak vytvárajú dojem, že Hollywood sa bojí riskovať a radšej sa uchyľuje k osvedčeným značkám. „Sú to dobré filmy, ale mnohokrát im chýba duša,“ uzatvára Arnold s jasným odkazom na potrebu originálnych a hodnotných filmových diel.
Ako sa ukazuje, Arnold Schwarzenegger ostáva zasvätený nielen vo vlastnej kariére, ale aj v genéze filmového priemyslu, kde komentuje vývoj od remakovaných klasík po nové interpretácie s vidinou zachovania filmového odkazu zlatých čias.
