Triumf česko-slovenského dokumentárneho filmu na Berlinale
Česko-slovenský film „Keby sa holuby premenili na zlato”, režírovaný Pepou Lubojacki, si získal prestížne ocenenie na medzinárodnom filmovom festivale Berlinale. Snímka, nakrútená na mobilný telefón, vyhrala cenu za najlepší dokumentárny film na slávnostnom večere, ktorý sa konal 21. februára 2026. Práca autorky sa sústreďuje na ťažké témy bezdomovectva a závislosti, pričom skúma osudy svojich blízkych, vrátane brata a dvoch bratrancov, ktorí sa ocitli na okraji spoločnosti.
Porota výrobne ocenila „vynaliezavý réžisérsky hlas” Lubojacki, čím posilnila význam tohto diela, ktoré sa snaží posunúť hranice konvenčnej filmovej tvorby. Ocenenie je spojené s finančnou odmenou vo výške 40-tisíc eur, ktorú si bude deliť režisérka s producentom filmu. Víťazstvo v tejto prestížnej kategórii tiež poskytuje možnosť účasti na súťaži o ceny Oscar, v sekcii za najlepší dokumentárny film.
Otázky a predsudky v zameraní na bezdomovcov
Pri preberaní ceny Lubojacki poukázala na stigmu, ktorou trpia jednotlivci bez domova. „Keď nemáte kde bývať alebo sa stretávate so závislosťou, stávate sa pre spoločnosť neviditeľnými,” povedala. Film bola predstavený z pohľadu tých, na ktorých sa často zabúda, čím sa snaží vyzdvihnúť ich hodnotu a skutočné miesto v spoločnosti.
Okrem hlavnej ceny snímka získala už predtým aj Caligariho cenu, ktorá je ďalším veľmi uznávaným ocenením. Táto cena, udelená nezávislou porotou, vyberá filmy z sekcie Forum, kde Berlinale nezvyčajne neudelení ocenenia. Caligariho cena je pomenovaná po klasike nemeckej kinematografie „Kabinet doktora Caligariho” a má dlhú a bohatú históriu, podporovanú od roku 1986.
Významný krok pre československú kinematografiu
Film „Keby sa holuby premenili na zlato” bol premietaný štyrikrát na Berlinale, pričom zaznamenal pozitívny ohlas publika. Snímka sa objavila aj v sekcii Generation Kplus, kde bol predstavený krátky animovaný film „En, ten, týky!” slovenskej režisérky Andrey Szelesovej, ako aj dráma „Roya” iránskej režisérky Mahnáz Mohammadíovej. Stredoeurópska kinematografia zaznamenala úspechy, ktoré podčiarkujú význam rôznych kultúrnych prístupov a pohľadov na realitu, ktorými sa snímky zaoberajú.
Berlinale 2026 sa stalo miestom, kde sa znovu potvrdila vitalita a potencional československej kinematografie, pričom ocenenia sú dôkazom rastúcej kvality a inovácie v oblasti dokumentárneho filmu. Dôležité je, aby vo svete filmovej produkcie úspešne zazneli hlasy, ktoré často ostávajú v úzadí, a „Keby sa holuby premenili na zlato” je jedným z týchto hlasov, ktorý si zaslúži svoju pozornosť.
